Managing Editor: Roberto Elissalde.

Co-editor: Víctor Bacchetta.

Research and editing: Amir Hamed, Roberto Elissalde and Santiago Gilles.

Contributors: Jorge Barreiro, Levan Butkhuzi, Mariana Cabrera, Ricardo Carrere, Ricardo Cayssials, Mariela Farías, Alina González, Alvaro González, Alexander Krylov, Martha Long, Simone Lovera, Gustavo Nagy, Andrew Nette, Katerina Oridjanska, Chakravarthi Raghavan, Mikhail Roshchin, Susana Rostagnol, Luis Sabini and Alexandre Sokolov.

Statistics: Daniel Macadar.

Translators: Alvaro Queiruga, Sarah Mason and Linda Dorow.

Information and communication technologies: Pablo Ramírez and Red Telemática Chasque.

Marketing: Hersilia Fonseca.

Administration: Ana Claudia Zeballos, Lucía Rivero, Carmen Ridao and Darío Silva.

At New Internationalist Publications Ltd.
(English language edition)

Editor: Troth Wells

Marketing & Distribution: Dexter Tiranti, Jo Lateu (New Internationalist Publications Ltd).